Audio companion
Hear every word of your apartment pack
Every German word, phrase and dialogue from the pack, spoken by our teacher voice. Nothing plays automatically. Tap what you want to hear. The German is the same in every language version of the pack.
48 words
Tap to hear the German pronunciation.
Wohnungsübergabe
Übergabeprotokoll
Schlüsselübergabe
Zählerstand
Stromzähler
Wasserzähler
Mangel
Zustand
Schlüssel
Haustür
Wohnungstür
Briefkasten
Klingelschild
Keller
Treppenhaus
Hausordnung
Hausverwaltung
Vermieter/in
Mieter/in
Hausmeister
Kontaktperson
Termin
erreichen
melden
Mietvertrag
Kaution
Miete
Kaltmiete
Warmmiete
Nebenkosten
Bankverbindung
Überweisung
Einzug
Umzug
Adresse
Anmeldung
Bürgeramt
Wohnungsgeberbestätigung
Meldebestätigung
Steuer-ID
kaputt
funktionieren
Reparatur
Heizung
Wasserhahn
Steckdose
Schaden
Foto
18 phrases you can actually use
Short sentences for the handover and the first days.
Guten Tag, ich bin wegen der Wohnungsübergabe hier.
Können wir das bitte im Übergabeprotokoll festhalten?
Können wir den Zählerstand notieren?
Soll ich davon ein Foto machen?
Welche Schlüssel gehören zur Wohnung?
Ist dieser Schlüssel für den Briefkasten?
Wo finde ich die Hausordnung?
Wie bekomme ich meinen Namen ans Klingelschild?
Wie erreiche ich die Hausverwaltung?
Wer ist meine Kontaktperson?
Können wir einen Termin vereinbaren?
Ich möchte einen Schaden melden.
Die Heizung funktioniert nicht.
Der Wasserhahn tropft.
Diese Steckdose funktioniert nicht.
Ich brauche die Wohnungsgeberbestätigung für die Anmeldung.
Wo steht das im Mietvertrag?
Könnten Sie das bitte noch einmal erklären?
3 mini dialogues
Listen first, then read along.
Mieter/in: Guten Tag, ich bin wegen der Wohnungsübergabe hier. Hausverwaltung: Guten Tag. Wir gehen zuerst gemeinsam durch die Wohnung. Mieter/in: Hier ist eine kleine Stelle an der Wand. Können wir das bitte im Übergabeprotokoll festhalten? Hausverwaltung: Ja, natürlich. Danach notieren wir noch den Zählerstand. Mieter/in: Danke. Welche Schlüssel gehören zur Wohnung? Hausverwaltung: Haustür, Wohnungstür, Briefkasten und Keller.
Mieter/in: Guten Tag. Ich möchte einen Schaden melden. Hausverwaltung: Was funktioniert nicht? Mieter/in: Die Heizung wird nicht warm und der Wasserhahn tropft. Hausverwaltung: Können Sie uns bitte ein Foto schicken? Mieter/in: Ja. Wann ist eine Reparatur möglich? Hausverwaltung: Wir melden uns mit einem Termin.
Mieter/in: Ich bin gerade eingezogen und brauche die Wohnungsgeberbestätigung. Hausverwaltung: Für die Anmeldung beim Bürgeramt? Mieter/in: Ja. Ich habe schon einen Termin. Hausverwaltung: Gut. Wir schicken Ihnen die Bestätigung. Mieter/in: Danke. Wer ist meine Kontaktperson, wenn ich noch Fragen habe? Hausverwaltung: Schreiben Sie bitte an die Hausverwaltung.
Listening challenge
Play it twice and note what you understood.
Am Freitag ist meine Wohnungsübergabe. Zuerst gehe ich mit der Hausverwaltung durch die Wohnung. Wir notieren einen kleinen Mangel im Übergabeprotokoll und schreiben den Zählerstand auf. Danach bekomme ich vier Schlüssel: für die Haustür, die Wohnungstür, den Briefkasten und den Keller. Ich frage auch nach der Hausordnung und dem Klingelschild. Am Montag habe ich einen Termin beim Bürgeramt für die Anmeldung. Dafür brauche ich meine Wohnungsgeberbestätigung.