Die Website gibt es auf Englisch und Deutsch.

EnglishEnglischDeutschaktuell
Finde deinen Kurs →
Deutsch OnlineEnglisch OnlineKurse in BerlinKids & TeensGuidesFür UnternehmenKostenlose ToolsÜber uns
Finde deinen Kurs →

Stand: September 2026

Leben in Deutschland  /  Alltag

Mülltrennung und Recycling in Berlin

Sechs Begriffe machen die Mülltrennung in Berlin deutlich einfacher. Wer Biotonne, Restmüll, Wertstofftonne, Papier, Altglas und Recyclinghof kennt, findet sich an Tonnen, Glascontainern und Recyclinghöfen schneller zurecht.

Berliner Szene zur Mülltrennung mit Karten zu Biotonne, Papier, Restmüll, Wertstoff, Pfand und Altglas.

In Berlin gibt es mehrere Wege für unterschiedliche Abfallarten. Gerade nach einem Umzug können Farben, Tonnen und Bezeichnungen zunächst verwirrend wirken. Du musst aber nicht für jeden Gegenstand in deiner Wohnung eine eigene Regel auswendig lernen. Lerne zuerst die wichtigsten Kategorien kennen. Dazu gehören Biotonne, Restmüll, Wertstofftonne, Papier, Altglas und Recyclinghof.

Wer diese Begriffe erkennt, kann den größten Teil des Alltagsmülls wesentlich leichter zuordnen.

Dieser Ratgeber erklärt das Berliner Grundsystem. Bei ungewöhnlichen Gegenständen, Elektrogeräten, Schadstoffen oder größeren Mengen solltest du im aktuellen Abfall-ABC der BSR oder direkt bei deinem Recyclinghof nachsehen.

1. Biotonne für Lebensmittel und organische Abfälle

Die Biotonne ist für organische Abfälle gedacht. Die BSR verwendet auch den Begriff Biogut-Tonne.

Nach Angaben der BSR gehören unter anderem Essensreste, Obst und Gemüsereste, Kaffeesatz, Teebeutel, Eierschalen und Blumen in die Biotonne. Verpackungen und Kunststoff gehören nicht hinein.

Ein nützlicher Satz ist

Kommt das in die Biotonne?

Damit fragst du, ob ein Gegenstand oder Abfall in den Biomüll gehört.

Beispiel

Die Bananenschale kommt in die Biotonne.

2. Restmüll richtig trennen

Restmüll oder Restabfall bezeichnet Haushaltsabfälle, die nicht über die anderen Wertstoffsysteme entsorgt werden.

Die BSR nennt für diesen Bereich zum Beispiel Hygieneartikel, Staubsaugerbeutel und bestimmte verschmutzte oder nicht verwertbare Haushaltsmaterialien. Wiederverwertbare Verpackungen, Glas, Papier und organische Küchenabfälle gehören stattdessen in die jeweils vorgesehenen Sammelsysteme.

Ein nützlicher Satz ist

Ist das Restmüll?

Wenn du unsicher bist, hilft das Abfall-ABC der BSR besser als eine Vermutung.

3. Wertstofftonne für Verpackungen und andere Wertstoffe

In Berlin ist die Wertstofftonne für leere Verpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundmaterialien vorgesehen. Auch einige ähnliche Haushaltsgegenstände aus Kunststoff oder Metall dürfen hinein.

Wichtig ist hier vor allem das Wort Wertstofftonne. Der Deckel ist in der Regel gelb, doch für den Alltag hilft dir der richtige Berliner Begriff mehr als die Bezeichnung gelbe Tonne.

Dazu können zum Beispiel leere Kunststoffverpackungen, Dosen und weitere zugelassene Haushaltsgegenstände aus Kunststoff oder Metall gehören. Batterien und Elektrogeräte gehören nicht in die Wertstofftonne.

Ein nützlicher Satz ist

Das kommt in die Wertstofftonne.

4. Papier und Pappe

Papier bedeutet Papier. Pappe ist stärkeres Material wie Karton oder Wellpappe. Ein Karton ist zum Beispiel eine Schachtel oder Versandbox aus Pappe.

Sauberes Papier, Zeitungen und Kartons gehören normalerweise in die Papiersammlung. Stark verschmutzte oder beschichtete Materialien können anders entsorgt werden müssen.

Nützliche Wörter

  • Papier
  • Pappe
  • Karton

Beispiel

Der Karton kommt zum Altpapier.

Flach gefaltete Kartons nehmen in gemeinsam genutzten Tonnen deutlich weniger Platz ein.

5. Altglas und Glascontainer

Altglas ist Glas, das für das Recycling gesammelt wird. Die BSR erklärt, dass Glas in Berlin im Allgemeinen über öffentliche Glascontainer gesammelt wird. Auch Recyclinghöfe können bestimmte Glasarten annehmen.

Nicht jedes Glas gehört in einen Altglascontainer. Trinkgläser, Spiegel oder Fensterglas sind etwas anderes als Flaschen und Gläser für Lebensmittel. Bei ungewöhnlichen Glasarten solltest du die aktuellen Hinweise der BSR prüfen.

Ein nützlicher Satz ist

Wo ist der nächste Altglascontainer?

6. Was zum Recyclinghof gehört

Ein Recyclinghof ist eine Annahmestelle für verschiedene Abfälle und Wertstoffe. Die BSR betreibt mehrere Recyclinghöfe in Berlin, zu denen Privathaushalte viele Materialien bringen können, die nicht in die normalen Hausmülltonnen gehören.

Welche Gegenstände angenommen werden, welche Mengen erlaubt sind und ob Kosten entstehen, kann vom jeweiligen Material abhängen. Informiere dich deshalb vor der Fahrt, besonders bei großen oder ungewöhnlichen Gegenständen.

Ein nützlicher Satz ist

Kann ich das zum Recyclinghof bringen?

7. Was ist mit Sperrmüll?

Sperrmüll sind große Haushaltsgegenstände, die nicht in die normalen Mülltonnen passen.

Stell solche Dinge nicht einfach neben die Tonnen oder auf die Straße. Die BSR bietet aktuelle Entsorgungsmöglichkeiten an, darunter Recyclinghöfe und Abholangebote. Prüfe, welcher Weg für deinen Gegenstand vorgesehen ist.

Eine nützliche Frage ist

Wie entsorge ich diesen Schrank?

8. Und was ist mit Pfand?

Flaschen und Dosen mit Pfand sind kein normaler Haushaltsmüll. Gehört ein Getränkegebinde zum Pfandsystem, gibst du es normalerweise in einem teilnehmenden Geschäft oder an einem Rückgabeautomaten zurück.

Deshalb gehört eine Flasche, die auf den ersten Blick nach Altglas aussieht, möglicherweise zurück in das Pfandsystem.

Ein nützlicher Satz ist

Ist auf der Flasche Pfand?

Mini-Dialog zur Mülltrennung

Person A: Wohin kommt die Bananenschale?

Person B: In die Biotonne.

Person A: Und diese leere Plastikverpackung?

Person B: In die Wertstofftonne.

Person A: Was mache ich mit den Glasflaschen?

Person B: Wenn kein Pfand darauf ist, prüf den Altglascontainer.

Person A: Und der alte Stuhl?

Person B: Das ist Sperrmüll. Schau im BSR Abfall-ABC nach, wie du ihn richtig entsorgst.

Deutsch, das du wirklich brauchst

Schlüsselwörter zu diesem Thema
Biotonneorganic-waste binDas kommt in die Biotonne.
Restmüllresidual wasteIst das Restmüll?
Wertstofftonnerecycling-materials binDas kommt in die Wertstofftonne. — The packaging goes into the recycling bin.
PapierpaperDas Papier kommt in die Papiertonne.
PappecardboardBitte die Pappe flach machen.
Altglaswaste glassWo ist der Altglascontainer?
Recyclinghofrecycling centreWir fahren zum Recyclinghof. — The old lamp needs to go to the recycling centre.
Sperrmüllbulky wasteDer alte Schrank ist Sperrmüll.
PfanddepositIst auf der Flasche Pfand? — There is a deposit on the bottle.
Abfall-ABCBSR waste lookupIch prüfe das im Abfall-ABC.

Nützliche Sätze

Kommt das in die Biotonne?
Ist das Restmüll?
Das kommt in die Wertstofftonne.
Wo ist der nächste Altglascontainer?
Kann ich das zum Recyclinghof bringen?
Wie entsorge ich diesen Gegenstand?

Übungen

Übungen

Empfohlenes Niveau A2 bis B1

Übung 1. Ordne den Gegenstand zu

  1. Bananenschale
  2. Plastikverpackung
  3. Zeitung
  4. Glasflasche ohne Pfand
  5. alter Schrank
  6. Hygieneartikel

a. Altglas

b. Wertstofftonne

c. Biotonne

d. Papier

e. Sperrmüll oder Recyclinghof

f. Restmüll

Übung 2. Wähle den passenden Satz

  1. Du bist bei einer Bananenschale unsicher.

A. Kommt das in die Biotonne?

B. Wo ist die Grundschule?

C. Welche Ampel gilt?

  1. Du hast einen großen alten Gegenstand.

A. Kann ich das zum Recyclinghof bringen?

B. Wo ist das Klingelschild?

C. Wann ist die Einschulung?

Übung 3. Ergänze die Lücken

Verwende Biotonne, Restmüll, Wertstofftonne, Papier oder Altglas.

  1. Essensreste kommen in die __________.
  2. Leere Kunststoffverpackungen kommen in die __________.
  3. Zeitungen gehören zum __________.
  4. Flaschen ohne Pfand können zum __________ gehören.
  5. Hygieneartikel gehören meistens in den __________.

Übung 4. Richtig oder falsch

  1. Batterien gehören in die Wertstofftonne.
  2. Biogut gehört in die Biotonne.
  3. Sperrmüll sollte man einfach neben die Tonne stellen.
  4. Für ungewöhnliche Dinge kann das BSR Abfall-ABC helfen.

Übung 5. Jetzt bist du dran

Wähle fünf Dinge aus deiner Küche oder Wohnung aus und notiere, welchen Berliner Entsorgungsweg du dafür prüfen würdest.

Antworten anzeigen

Übung 1: 1-c, 2-b, 3-d, 4-a, 5-e, 6-f.

Übung 2: 1-A, 2-A.

Übung 3: 1 Biotonne, 2 Wertstofftonne, 3 Papier, 4 Altglas, 5 Restmüll.

Übung 4: 1 falsch, 2 richtig, 3 falsch, 4 richtig.

Übung 5: Offene Antwort. Ungewöhnliche Gegenstände sollten anhand der aktuellen BSR-Informationen geprüft werden.

Häufige Fragen

Was ist die Biotonne in Berlin?

Sie ist für organische Abfälle wie Essensreste, Obst und Gemüsereste, Kaffeesatz und ähnliche von der BSR akzeptierte Bioabfälle aus Haushalten vorgesehen.

Was gehört in die Wertstofftonne?

In Berlin ist sie für leere Verpackungen aus Kunststoff, Metall und Verbundmaterialien sowie für bestimmte ähnliche Haushaltsgegenstände aus Kunststoff oder Metall vorgesehen. Batterien und Elektrogeräte brauchen andere Entsorgungswege.

Wohin kommt Papier?

Sauberes Papier und Karton gehören normalerweise in die Papiersammlung. Für verschmutzte oder beschichtete Materialien solltest du die aktuellen BSR-Hinweise prüfen.

Wohin bringe ich Glasflaschen und Gläser?

Flaschen und Gläser ohne Pfand gehören im Allgemeinen in die Berliner Glascontainer. Andere Glasarten können anders entsorgt werden müssen.

Was ist ein Recyclinghof?

Das ist eine Annahmestelle der BSR, zu der Privathaushalte viele Materialien bringen können, die nicht in die normalen Haushaltstonnen gehören.

Darf ich Sperrmüll neben die Tonnen stellen?

Geh nicht davon aus, dass das erlaubt ist. Nutze die aktuellen Entsorgungs- oder Abholangebote der BSR für Sperrmüll.

Quellen und Hinweis

Geprüfte Quellen

  • BSR: Weißt du die Tonne? Abfalltrennung in Berlin

https://www.bsr.de/trennen

  • BSR: Biomüll richtig entsorgen

https://www.bsr.de/biogut

  • BSR: Wertstoffe richtig sammeln

https://www.bsr.de/wertstoffe

  • Berlin.de: Recyclinghöfe der BSR

https://www.berlin.de/umwelt/themen/abfall/artikel.114386.php

Passende Guides

Alltag in BerlinAlltagArztbesuch in DeutschlandGesundheitAnmeldung in DeutschlandErste Tage & Behörden
Bitte beachte: Dieser Guide dient nur der allgemeinen Information. Regeln und Abläufe können sich ändern und von deiner individuellen Situation abhängen. Prüfe vor wichtigen Entscheidungen die aktuellen Informationen bei der zuständigen offiziellen Stelle oder mit qualifizierter fachlicher Beratung.

Offizielle Quellen