Stand: September 2026

Leben in Deutschland/Wohnen

Eine Wohnung in Deutschland finden

Von der Besichtigung bis zu den Unterlagen. Hier findest du die wichtigsten Schritte und Begriffe, die dir bei der Wohnungssuche begegnen.

Stand: Aug 2026WohnenDeutsche Wörter & Sätze inklusive
Wohnungsszene in Berlin mit den Begriffen Wohnung, Mietvertrag, Kaution und Besichtigung.

Von der Besichtigung bis zu den Unterlagen. Hier findest du die wichtigsten Schritte und Begriffe, die dir bei der Wohnungssuche begegnen.

Kurz erklärt

Die Suche nach einer Mietwohnung in Deutschland besteht häufig aus mehreren Schritten. Du suchst passende Angebote, bewirbst dich, gehst zu einer Besichtigung, prüfst die Kosten und liest den Mietvertrag aufmerksam, bevor du dich entscheidest.

Besonders wichtig sind die Begriffe aus dem Mietalltag. Du solltest den Unterschied zwischen Kaltmiete und Warmmiete kennen, nach den Nebenkosten fragen, wissen, wann die Wohnung frei wird, und verstehen, was mit Kaution gemeint ist.

Die Wohnungsmärkte unterscheiden sich stark zwischen Städten und Regionen. Auch die rechtliche Situation kann vom Vertrag und von der konkreten Wohnung abhängen. Dieser Ratgeber bietet allgemeine Orientierung und sprachliche Unterstützung. Er ersetzt keine individuelle mietrechtliche Beratung.

Mietwohnungen werden über Immobilienportale, lokale Wohnungsunternehmen, Hochschulen oder Studierendenwerke, Plattformen für Wohngemeinschaften, persönliche Netzwerke und direkte Angebote von Vermietern veröffentlicht.

Hilfreiche Suchbegriffe sind

Wohnung mieten

Wohnungsangebot

WG-Zimmer

möbliert

unmöbliert

befristet

unbefristet

Achte bei einer Anzeige nicht nur auf die auffällige Mietangabe. Entscheidend ist, wie hoch die gesamten monatlichen Kosten sind und welche Leistungen darin enthalten sind.

2. Die Preisbegriffe verstehen

Kaltmiete bezeichnet in der Regel die Grundmiete ohne Betriebskosten.

Nebenkosten oder Betriebskosten sind zusätzliche laufende Kosten, die entsprechend dem Mietvertrag berechnet werden können.

Warmmiete bezeichnet normalerweise die Miete einschließlich der vereinbarten Betriebskostenzahlungen. Welche Positionen eine Anzeige tatsächlich einbezieht, kann jedoch unterschiedlich sein. Prüfe besonders, ob Heizkosten und andere Versorgungsleistungen enthalten sind.

Eine wichtige Frage lautet

Wie hoch sind die Kaltmiete und die Nebenkosten?

Eine weitere hilfreiche Frage ist

Sind die Heizkosten in der Warmmiete enthalten?

3. Die Bewerbung vorbereiten

In angespannten Wohnungsmärkten fragen Vermieter oder Makler Interessenten häufig nach Informationen oder Unterlagen. Dazu können ein Einkommensnachweis, Angaben zum Arbeitsverhältnis, eine Mieterselbstauskunft und Bonitätsinformationen wie eine SCHUFA-Auskunft gehören.

Nicht jede verlangte Unterlage ist in jeder Situation automatisch gesetzlich vorgeschrieben. Geh mit sensiblen persönlichen Daten sorgfältig um und gib sie nur weiter, wenn dies im Rahmen einer echten Bewerbung angemessen ist.

Wichtige Begriffe sind

Einkommensnachweis

Mieterselbstauskunft

SCHUFA-Auskunft

Ausweiskopie

Sei mit Ausweisdokumenten besonders vorsichtig. Verbraucherorganisationen warnen davor, dass gefälschte Wohnungsanzeigen auch genutzt werden, um Geld oder persönliche Daten zu erlangen.

4. Bei der Besichtigung

Eine Besichtigung ist der Termin, bei dem du dir die Wohnung ansiehst.

Nutze diesen Termin, um sowohl die Wohnung als auch die praktischen Bedingungen zu prüfen.

Mögliche Fragen sind

Ab wann ist die Wohnung frei?

Wie hoch ist die Kaution?

Ist die Wohnung möbliert?

Gibt es einen Keller oder Fahrradraum?

Sind Haustiere erlaubt?

Mach ruhig Notizen. Wenn ein wichtiger Punkt nur mündlich erklärt wird, kannst du fragen, ob er auch im Vertrag oder in schriftlichen Informationen festgehalten ist.

5. Häufige Betrugsmaschen erkennen

Gefälschte Wohnungsanzeigen können überzeugend wirken. Die Verbraucherzentralen warnen ausdrücklich davor, für eine Wohnung im Voraus zu zahlen, die du noch nicht gesehen hast. Ebenso solltest du kein Geld allein dafür überweisen, einen Schlüssel oder einen Besichtigungstermin zu erhalten.

Sei vorsichtig, wenn jemand angeblich im Ausland ist und vor einer Besichtigung Geld verlangt. Auch ungewöhnlich günstige Angebote, großer Zeitdruck und frühe Forderungen nach sensiblen Ausweisdaten sind Warnzeichen.

Eine einfache persönliche Regel hilft. Prüfe Wohnung, Kontaktperson und Vertrag, bevor du Geld überweist.

6. Den Mietvertrag sorgfältig lesen

Mietvertrag ist die deutsche Bezeichnung für den Vertrag über die Anmietung einer Wohnung.

Prüfe vor der Unterschrift mindestens

  • Adresse und vermietete Räume
  • Miete und Regelung der Betriebskosten
  • Höhe und Form einer vereinbarten Kaution
  • Beginn des Mietverhältnisses
  • ob der Vertrag befristet oder unbefristet ist
  • Regelungen zu Möbeln, Gemeinschaftsflächen oder anderen vereinbarten Bedingungen
  • Angaben zu Versorgungsleistungen und zusätzlichen Kosten

Wenn für Wohnraum eine Mietsicherheit vereinbart wird, begrenzt § 551 BGB sie auf höchstens drei Monatsmieten ohne die Betriebskosten, die als Pauschale oder Vorauszahlung ausgewiesen sind. Wird die Sicherheit als Geldsumme geleistet, hat der Mieter das Recht, sie in drei gleichen monatlichen Raten zu zahlen.

Das ist eine allgemeine gesetzliche Regelung. Individuelle Streitfälle oder ungewöhnliche Vertragsmodelle gehören in qualifizierte Rechtsberatung.

7. Einzug und Übergabe

Beim Einzug begegnet dir häufig das Wort Übergabe.

Ein nützliches Dokument ist das Übergabeprotokoll. Darin können der Zustand der Wohnung, Schlüssel, Zählerstände und sichtbare Mängel festgehalten werden.

Wichtige Begriffe sind

der Schlüssel

der Zählerstand

der Mangel

die Übergabe

das Übergabeprotokoll

Nimm dir Zeit und prüfe, was du erhältst und was dokumentiert wird.

Mini-Dialog 1 bei einer Besichtigung

Interessent: Guten Tag. Ich interessiere mich für die Wohnung.

Vermieter: Guten Tag. Schauen Sie sich gern um.

Interessent: Danke. Wie hoch sind die Kaltmiete und die Nebenkosten?

Vermieter: Die Kaltmiete beträgt 900 Euro. Die Nebenkosten stehen im Angebot.

Interessent: Ist die Wohnung ab dem 1. Oktober frei?

Vermieter: Ja.

Interessent: Und wie hoch ist die Kaution?

Vermieter: Das steht im Mietvertrag.

Mini-Dialog 2 Fragen zum Vertrag

Mieter: Ich habe noch zwei Fragen zum Mietvertrag.

Vermieter: Natürlich.

Mieter: Sind die Heizkosten in der Warmmiete enthalten?

Vermieter: Bitte schauen Sie auf die Aufstellung der Nebenkosten. Dort sind die einzelnen Positionen aufgeführt.

Mieter: Danke. Und wann ist die Wohnungsübergabe?

Vermieter: Am Tag vor dem Einzug. Den genauen Termin vereinbaren wir noch.

Vor der Unterschrift kurz prüfen

  • Prüfe die tatsächliche Identität der Wohnung und der Kontaktperson.
  • Zahle kein Geld nur für eine Besichtigung oder einen Schlüssel.
  • Vergleiche Kaltmiete, Nebenkosten und die erwarteten Gesamtkosten.
  • Frag, was in der Warmmiete enthalten ist.
  • Lies den Mietvertrag sorgfältig.
  • Prüfe Kaution und Zahlungsbedingungen.
  • Bewahre wichtige Vereinbarungen schriftlich auf.
  • Dokumentiere den Zustand der Wohnung bei der Übergabe.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Kaltmiete und Warmmiete?

Kaltmiete bezeichnet grundsätzlich die Grundmiete vor den Betriebskosten. Warmmiete enthält normalerweise vereinbarte Betriebskostenzahlungen. Anzeigen können Kosten jedoch unterschiedlich darstellen. Prüfe deshalb die genaue Aufschlüsselung.

Wie hoch darf eine Kaution sein?

Wenn für Wohnraum eine Mietsicherheit vereinbart wird, begrenzt § 551 BGB sie auf höchstens drei Monatsmieten ohne Betriebskosten, soweit diese als Pauschale oder Vorauszahlung ausgewiesen sind. Eine Geldkaution kann in drei gleichen monatlichen Raten gezahlt werden.

Ist eine SCHUFA-Auskunft immer erforderlich?

Nein. Es gibt keine einheitliche Unterlagenliste, die für jede Wohnungsbewerbung gilt. Vermieter können besonders in angespannten Märkten nach Bonitätsinformationen fragen. Trotzdem solltest du prüfen, ob eine Forderung angemessen ist, und sensible persönliche Daten schützen.

Sollte ich bezahlen, bevor ich eine Wohnung gesehen habe?

Verbraucherorganisationen warnen ausdrücklich vor Vorauszahlungen für Wohnungen, die du noch nicht gesehen hast, und vor Zahlungen allein für Schlüssel oder Besichtigungstermine. Prüfe das Angebot, bevor du Geld überweist.

Deutsch, das du wirklich brauchst
WohnungapartmentIch suche eine Wohnung. — I am looking for an apartment.
Wohnungsangebotapartment listingIch habe Ihr Wohnungsangebot gesehen. — I saw your apartment listing.
BesichtigungviewingWann ist eine Besichtigung möglich? — When is a viewing possible?
Mietvertragrental contractIch möchte den Mietvertrag in Ruhe lesen. — I would like to read the rental contract carefully.
Kaltmietebase rent before operating costsWie hoch ist die Kaltmiete? — How much is the base rent?
Warmmieterent including agreed operating cost paymentsWas ist in der Warmmiete enthalten? — What is included in the warm rent?
Nebenkostenadditional operating costsWie hoch sind die Nebenkosten? — How much are the additional costs?
Kautionsecurity depositWo steht die Kaution im Mietvertrag? — How much is the deposit?
VermieterlandlordIch frage den Vermieter. — I will ask the landlord.
MietertenantDer Mieter bekommt zwei Schlüssel. — The tenant receives two keys.
möbliertfurnishedIst die Wohnung möbliert? — Is the apartment furnished?
unmöbliertunfurnishedDie Wohnung wird unmöbliert vermietet. — The apartment is rented unfurnished.
befristetfixed termIst der Mietvertrag befristet? — Is the rental contract fixed term?
unbefristetopen endedDer Mietvertrag ist unbefristet. — The rental contract is open ended.
Einzugmove inMein Einzug war am 5. August. — I moved in on 5 August.
ÜbergabehandoverWann ist die Übergabe? — When is the apartment handover?
Übergabeprotokollhandover protocol / recordFüllen wir ein Übergabeprotokoll aus? — We will make a handover record.
SchlüsselkeyWelche Schlüssel gehören zur Wohnung? — How many keys will I receive?
Zählerstandmeter readingKönnen wir den Zählerstand notieren? — We note the meter reading.
Mangeldefect / problemKönnen wir diesen Mangel notieren? — There is a defect on the wall here.

Nützliche Sätze

Guten Tag. Ich interessiere mich für die Wohnung.Hello. I am interested in the apartment.
Wann ist eine Besichtigung möglich?When is a viewing possible?
Ab wann ist die Wohnung frei?From when is the apartment available?
Wie hoch ist die Kaltmiete?How much is the base rent?
Wie hoch sind die Nebenkosten?How much are the additional costs?
Was ist in der Warmmiete enthalten?What is included in the warm rent?
Sind die Heizkosten enthalten?Are the heating costs included?
Wie hoch ist die Kaution?How much is the deposit?
Ist die Wohnung möbliert?Is the apartment furnished?
Ist der Mietvertrag befristet?Is the rental contract fixed term?
Wann ist der Einzug möglich?When is move in possible?
Ich möchte den Mietvertrag in Ruhe lesen.I would like to read the rental contract carefully.
Wann ist die Wohnungsübergabe?When is the apartment handover?
Wie viele Schlüssel bekomme ich?How many keys will I receive?
Könnten Sie das bitte schriftlich bestätigen?Could you please confirm that in writing?

Dialog bei der Besichtigung

InteressentGuten Tag. Ich interessiere mich für die Wohnung.
VermieterGuten Tag. Schauen Sie sich gern um.
InteressentDanke. Wie hoch sind die Kaltmiete und die Nebenkosten?
VermieterDie Kaltmiete beträgt 900 Euro. Die Nebenkosten stehen im Angebot.
InteressentIst die Wohnung ab dem 1. Oktober frei?
VermieterJa.
InteressentUnd wie hoch ist die Kaution?
VermieterDas steht im Mietvertrag.

Dialog zum Vertrag

MieterIch habe noch zwei Fragen zum Mietvertrag.
VermieterNatürlich.
MieterSind die Heizkosten in der Warmmiete enthalten?
VermieterBitte schauen Sie auf die Aufstellung der Nebenkosten. Dort sind die einzelnen Positionen aufgeführt.
MieterDanke. Und wann ist die Wohnungsübergabe?
VermieterAm Tag vor dem Einzug. Den genauen Termin vereinbaren wir noch.

Üben

Teste, was hängen geblieben ist.

Deine Antworten bleiben in deinem Browser.

1. Welcher Begriff bedeutet Mietvertrag?

2. Was bedeutet Kaution?

3. Ergänze. Wie hoch sind die ________?

4. Ergänze. Wann ist eine ________ möglich?

5. Ordne die Mietbegriffe zu.

6. Jemand verlangt Geld, bevor du die Wohnung sehen darfst. Was ist die sicherste Reaktion?

7. Du möchtest die gesamten monatlichen Kosten verstehen. Welche Frage hilft?

8. Wonach fragt der Interessent nach der Miete?

9. Bring die Schritte in eine sinnvolle Reihenfolge.

10. Auf wie viele Monatsmieten ohne die angegebenen Betriebskosten ist eine Wohnraumsicherheit nach § 551 BGB grundsätzlich begrenzt?

Quellen & HinweisBitte beachte: Dieser Guide dient nur der allgemeinen Information. Regeln und Abläufe können sich ändern und von deiner individuellen Situation abhängen. Prüfe vor wichtigen Entscheidungen die aktuellen Informationen bei der zuständigen offiziellen Stelle oder mit qualifizierter fachlicher Beratung. Stand: Aug 2026.
Offizielle Quellen: German Civil Code Section 551 · German Civil Code Section 556 · German Civil Code residential tenancy provisions · Verbraucherzentrale: fake rental listings

Kostenloses Lernpaket

Kostenlos: Deine erste Wohnung in Berlin, Deutsch-Survival-Paket

48 Wörter, 18 Sätze, 3 Dialoge und eine Checkliste für die Wohnungsübergabe. Mit Audio zu jedem deutschen Wort. Kostenlos, in deiner Sprache.

Kostenloses Paket holen →